HAI, ADIK MANIS (BAB 1)

BAB 1

ISMA berasa tidak sedap hati ketika melalui kelompok warga asing itu ketika mencari tempat untuk menunggu bas. Siulan mereka membuatkan bulu romanya meremang tegak. Tetapi apakan daya, dia terpaksa menunggu juga untuk pulang ke sekolah selepas keluar mendapatkan rawatan di klinik swasta. Sendi sikunya ini, entah kenapa tidak semena-mena rasa sengal semula. Menyucuk-nyucuk kalau dia mengangkat barang-barang berat.

Selepas terjatuh di sekolah dahulu dan tubuhnya ditindih tubuh besar agam Cikgu Morad, sikunya terseliuh dan jenuh berurut. Bukan saja-saja dia cari nahas dengan mempertaruhkan anggota badannya untuk dicederakan. Tetapi kejadian itu berlaku secara tidak disengaja.

Pada petang itu iaitu beberapa minggu lepas, mereka mengada latihan olahraga untuk hari guru yang bakal tiba. Sebelum memulakan latihan, seperti-mana biasa dialah yang akan mengadakan keperluan sukan. Hari itu entah macam mana, ketika dia keluar dari bilik peralatan sukan dengan tergesa-gesa sambil membawa sebiji bola, tubuhnya terjerumus dengan Cikgu Morad. Apa lagi… dalam keadaan Cikgu Morad juga tidak bersedia, keadaan diri sendiri pun yang terkejut macam nak putus nyawa, terus dia tidak sempat brek. Apa lagi… rebah ke lantailah. Terus bola terlepas dari tangan dan terlantun mengenai kepala lutut Cikgu Morad membuatkan lutut lelaki itu tergelincir lalu rebah ke atas tubuhnya.

Oh Tuhan! Betapa azabnya menampan tubuh yang maha berat itu di atas tubuhnya. Termengah-mengah dia melepaskan diri dari tubuh Cikgu Morad yang terkejang keras tidak dapat bergerak. Fuh! Rasa macam dihimpit lubang kubur je. Azab sungguh! Selepas kejadian itulah sikunya membengkak hinggakan hendak mengangkat pinggan atau menunduk sujud di tikar sejadah pun berasa payah. Sengal itu begitu terasa apabila tibanya waktu tengah-tengah malam ataupun ketika dia tidak berpantang makan. Sakan juga dia berurut untuk menghilangkan bengkak. Dua minggu pun masih belum lega benar lagi.

Semalam selepas dia makan masak lemak cili padi pucuk asin-asin, sengalnya datang semula. Sebab itu hari ini dia minta kebenaran untuk keluar ke kelinik. Macam mana nak buat kerja kalau sakit je sentiasa. Nak menaip pun susah.

Isma melabuhkan punggung di bangku yang disediakan di hentian bas tersebut. Dia duduk jauh sedikit  dari warga asing yang riuh rendah bersembang hingga meledak suara tawa mereka apabila habis bercerita. Entah apa yang disembangkan tidak tahulah. Cerita tentang kampung halamanlah agaknya.

Hela sahaja nafas penat, Isma keluarkan  alat telekomunikasi dari beg tangannya. Dislide-slide skrin telefon bimbitnya melihat update terkini di facebook dan kemudiannya menjengah grup whatsup pula. Tidak ada apa yang menarik perhatiannya. Dia menyimpan semula alat telekomunikasi ke dalam beg tangan. Dia duduk melengung sambil menunggu ketibaan bas.

Ketika dia sedang asyik-asyik melayan fikiran sendirian, salah seorang dari Mat Bangla yang berada di situ melintas. Sangkanya lelaki itu hendak ke mana-mana. Mana tahu, tup-tup dia datang dan duduk di sebelah. Terkejut beruk Isma dibuatnya. Terus dia jadi gelabah.

“Hai, adik manis…” dia tidak selesa dingurat mamat-mamat Bangla. Rasa macam tak laku sangat dirinya di mata warga tempatan. Sebab itu Isma tarik jeling begitu menghiris dan terus dia paling pandang ke lain. Meluat dia tengok lelaki itu tersengih-sengih di depannya.

Dengan kemeja lengan panjang panas-panas buta ni. Dengan slack bagai, mengalahkan orang kerja pejabat. Yang paling tak menahan, rambutnya dibelah tengah. Berkilau disapu dengan minyak. Entah minyak apa yang dilumur atas kepalanya tu, tak tahulah. Bau lain macam je. Minyak wangi jangan kiralah, rasanya dari hujung rambut sampai ke hujung kaki dia spray. Tetapi bau kesat tubuh mamat Bangla ini tetap tidak hilang. Biasa la… banyak makan bawang!

“Abang tara ganggu sama adik manis. Cuma satu kali, mau tanya itu nama saja.” Mamat Bangla itu mengayat lagi. Nak muntah Isma dengar ayat tunggang langgangnya. Buat sakit hati! Dia baru berura-ura untuk bangun, tetapi lelaki Bangla itu melaung kawannya dari kelompok hujung sana. Kuatnya mereka sembang. Dia melaung dari hujung sini, disambut pula oleh kawannya di hujung sana. Macam tempat tunggu bas ini milik emak bapak mereka punya. Bingit! Bingit telinga dengar!

Ketika Isma sedang melayan rasa menyampah, dengan tidak semena-mena seorang lagi Mat Bangla datang apitnya di sebelah sini. Makanya ketika itu dia sedang berada di tengah-tengah jejaka ala-ala Shah Rukh Khan yang sedang menghuni tanah tumpah darahnya ini.

“Adik manis… tara suka sama abang ka? Abang suka sama adik manis. Mari kita cinta-cinta.” Kawannya yang datang itu lebih aggressive. Ajak bercinta terus! Isma semakin kecut perut. Melingas dia tidak tentu arah. Kemudian hijabnya disentuh-sentuh. Dia jadi hilang akal. Macam nak menangis saja rasa.

FARID sedang berada di sebuah warung, mengecap cendol berais pada tengahari itu ketika pandangannya melekat ke arah hentian bas yang berdekatan. Kelihatan seorang gadis manis berbaju kurung merah jambu berbunga halus sedang menghala tuju ke sana untuk menggunakan perkhidmatan kenderaan awam tersebut.

Bukan soal gadis itu sahaja yang melekapkan pandangannya ke arah sana, tetapi situasi di tempat itu. Orang-orang yang sedang menunggu ketibaan bas yang mencurigakan hatinya. Beberapa orang warga asing yang turut berada di situ sedang bersiul-siul ketika gadis tersebut melintasi tempat mereka berada.

Dia hanya jadi pemerhati. Kalau Mat-Mat Bangla itu mengacau, baharulah dia akan terjah ke sana. Tidak boleh dibiarkan anak-anak gadis kita diganggu gugat oleh mereka. Punah ranah jadinya nanti. Bukan dia tak tahu tentang isu itu. Sudah banyak yang berlaku. Itu, anak Mak Cik Tom yang kerja kilang di kampungnya di Paya Takong sana. Mula-mula memanglah kawan biasa-biasa di tempat kerja. Tup-tup dengar nak kawin dengan Bangla. Jenuh emak bapaknya menegah, tetapi tetap berdegil juga. Lalu terpaksalah Haji Baharin izinkan. Mulanya memang bahagia apabila sudah berumahtangga. Tetapi lama kelamaan Uni tidak dibenarkan keluar dari rumah terus. Disuruh berhenti kerja dan menjaga rumahtangga.

Itu tak apa lagi, yang paling menyedihkan apabila suaminya habis kontrak dengan syarikat tempat mereka bekerja. Terus dia ambil keputusan untuk pulang ke Bangladesh sana. Diheret Uni pulang bersamanya. Hendak menegah pun, sudah menjadi isteri orang. Maka terpaksalah Haji Baharin lepaskan.

Sangka Uni, kehidupan di negara tanah tumpah suaminya aman sentosa. Bolehlah dia bermegah-megah dengan kecantikannya. Mana tahu lain pula jadinya. Kehidupan rakyat sana begitu susah. Tinggal di kampung pedalaman dan ada kalanya makan mereka cuma satu hari sekali sahaja. Pulang ke sana perangai suaminya semakin menjadi-jadi. Nak-nak pulak apabila pulang ke sisi anak dan isterinya yang berasal dari tanah tumpah mereka. Uni makan hati betapa punya lama. Hinggalah dia dapat akal dan terpaksa mencuri wang saku suaminya serta menyeludup secara senyap-senyap passportnya yang berada dalam simpanan Masood. Dia lari keluar dari kampung itu pada tengah-tengah malam buta, ketika semua penduduk kampung sedang nenyak lena.

Dengan wang yang hanya sedikit itu, Uni menelefon bapanya di kampung, meminta untuk memasukkan wang ke akaun antarabangsa miliknya untuk dia pulang ke sana. Waktu itulah dia menceritakan kepada Haji Baharin tentang azab yang terpaksa dia hadapi selama setahun dia tinggal bersama suaminya. Sepantas itu juga Haji Baharin memasukkan wang ke dalam akaun milik Uni.

Selepas pulang dari Bangladesh, Uni memohon cerai. Mujur mereka tidak dikurniakan cahayamata sepanjang perkahwinan mereka. Kalau tidak, jenuh juga hendak menghadapi perebutan anak pula selepas perceraian.

Pemerhatian Farid masih menghala ke arah hentian bas. Kenangan tentang teman sekampungnya terus dibawa pergi. Kenangan yang pernah menjadi gempar dalam kampungnya beberapa tahun dahulu apabila seorang anak gadis dari keturunan baik-baik telah berkahwin dengan lelaki warga asing yang berasal dari Bangladesh.

Farid sedang memerhati ke arah adegan yang berlaku di hadapan mata. Dia perlu menyelamatkan gadis mereka dari dihimpit Mamat Bangla. Lalu dengan tidak bertangguh, dia bangun dari kerusinya dan keluar dari perut warung, menghala langkah terus menuju ke perhentian bas.

“Woi!!!” sampai sahaja dia di situ, terus dia menjerkah kuat. Terhinjut bahu kedua-dua mamat Bangla tersebut akibat terkejut. Melihat keadaan tubuh Farid yang kekar dan sasa, berdiri dalam keadaan berpeluk tubuh di situ sambil memandang mereka dengan tajam, mamat-mamat Bangla yang berdua itu dengan takut-takut bangun dari sisi Isma dan terus berlalu pergi ke kelompok mereka. Pucat muka mereka berdua macam baru kena toreh. Sejurus selepas berbual-bual seketika dengan rakan-rakan mereka yang beberapa orang lagi, masing-masing pakat beredar dari situ. Itu pun kerana nampak Farid sedang tegak berdiri macam tiang telekom di situ sambil menghala pandangan ke arah mereka tanpa bergerak. Walaupun bercermin mata gelap, tetapi mereka tahu pandangan itu menghala ke arah mereka. Sebab itulah  masing-masing pakat lari.

Isma sudah mampu menarik nafas lega apabila kumpulan warga asing itu berlalu pergi. Renik-renik peluh didahi terus dilap tengan tangannya.

Sepeninggalan mamat-mamat Bangla itu, Isma kalih ke arah pemuda penyelamat nyawanya. Dia gugup untuk mengucapkan terima kasih. Terasa suaranya seperti tertelan di kerongkong. Mulut sempat dibuka, tetapi suara tidak keluar.

Pemuda gagah perkasa hero penyelamatnya itu kemudiannya menundukkan muka sedikit. Kemudian dia turunkan cermin mata gelapnya. Pandangan mereka mendakap seketika sebelum pemuda itu menjongketkan sebelah keningnya gaya The Rock. Selepas itu dia menghadiahkan kenyitan mata kepada Isma.

Terkejut bagai nak pecah jantung Isma dibuatnya. Hampir-hampir dia terjun kerusi kerana tidak menyangka kerana pertama kali dia terima keyitan mata dari seorang jejaka.

Tidak lama jejaka itu berada di sana, kemudian dia terus berlalu dengan meninggalkan Isma yang sedang mententeramkan perasaannya yang tiba-tiba jadi kacau. Kalau tadi peluh merenik di dahinya,  kini peluh sudah menyimbah-nyimbah di ruangan muka pula. Tidak menang untuk dilap dek tangannya.

“Kau ke mana, Farid?” Saad, teman sepasukan tempat kerja di Jabatan Bomba menyoal sebaik sahaja Farid kembali semula ke meja mereka.

“Pergi jadi penyelamat, bang. Selamatkan anak gadis kita dari jerat Mamat-Mamat Bangla.” Sebaik membetulkan duduk, Farid menerangkan kepada Abang Saad apa yang berlaku. Kemudian dia menyambung suapan ais cendolnya yang terhenti tadi. Langsung dia tidak kalih balik  ke arah tempat menunggu bas setelah dia pulang dari sana.

BAS masih belum tiba, tetapi tekak Isma sudah kering dan perit. Lupa pulak nak beli air mineral, tadi. Isma berkeliling lagi memantau di kawasan sekeliling. Akhirnya dia nampak warung cendol berdekatan tempat menunggu bas. Dapat teguk ais cendol pun bagus jugak waktu-waktu panas terik macam ni. Dia telan air liur bila teringatkan minuman lemak manis dan sejuk itu. Tanpa bertangguh, seperti dirasuk-rasuk, Isma terus mengangkat punggung dan berlalu menuju ke warung cendol tersebut.

Sampai di warung, Isma terus menuju ke arah seorang wanita yang begitu sibuk mengisar ais ke dalam mangkuk untuk menyiapkan tempahan pelanggan. Dia sempat memantau kawasan sekeliling. Agak sibuk keadaan di dalam warung itu.

“Cendol satu, kak. Bungkus ye?” dia membuat pesanan.

“Tunggu kejap ye, dik. Akak siapkan untuk pelanggan dulu.”  Isma cuma mengangguk. Ini semua cendol punya pasal. Tak pasal-pasal pulak karang aku terlepas bas. Pandangannya mengitar di kawasan warung itu lagi. Segan pula dia berdiri tercegat di situ lama-lama. Orang lain sudah berada di meja masing-masing. Larat dia nak tercegat macam patung menequeen di sini?

Keadaan warung yang ebgitu sesak membuatkan Farid begitu payah untuk meloloskan diri di celah orang ramai menuju ke meja bayaran. Dengan factor tubuhnya yang besar agam itu lagi, tentu-tentu apabila bergerak sedikit, akan merempuh tubuh yang berselisih. Walaupun jarak meja mereka dengan tempat pembayaran hanya beberapa kaki, dengan keadaan yang sesak membuatkan dia pecah peluh.

Ternampak pula gadis yang dia selamatkan tadi berdiri tercegat di situ sedang menunggu pesanan. Bersebelahan tempat pembayaran itu adalah tempat mereka mengisar ais untuk cendol dan ais kacang. Tempat itu berada dalam keadaan sebelah menyebelah meja. Akal nakalnya datang balik. Dia ingin menegur, tetapi tidak ada modal pulak. Lalu mulutnya dengan ringan terus menyapa tanpa sempat berfikir,

“Hai adik manis…” ketika Isma sedang menunggu pesanannya siap, dia terkejut apabila disapa oleh suara seorang lelaki. Isma terus kalih ke sisi. Lelaki itulah yang menyelamatkannya di perhentian bas tadi. Dia kalih dan beri senyum sekilas.

‘Geng-geng Mat Bangla jugak rupanya. Ingatkan orang kita.’

Isma kerling wajah pemuda di sisinya. Pemuda berkulit agak gelap, berhidung mancung ala Rajinikant dan bermata ala-ala menteri belia dan sukan itu manis juga orangnya. Baru dia perasan. Lelaki tegap dan bertubuh sasa itu berdiri di sebelahnya yang kurus melidi ini. Nampak jauh benar bezanya antara mereka. Gerun pula dia bila berdiri di sebelah lelaki yang tubuhnya ala-ala Slyvester Stalone ini.

Isma lihat lelaki itu membuka dompetnya dan mengeluarkan dua keping not warna merah lalu diserahkan kepada kakak yang sedang sibuk mengisar ais tadi. “Kira sekali ya, kakak?” beritahunya lalu menunjukkan ke arah Isma. Naik segan Isma dibuatnya dengan kebaikan lelaki itu. Bukan kenal sangat pun.

“Eh, tada apa. Saya sendiri bayar.” Pintas Isma. Haaa… kan? Orang Melayu memang bijak dalam mempelbagaikan dialek atau atur bahasa. Sembang dengan India, mereka cakap dialek India. Sembang dengan Bangla, mereka jadi Bangla pulak. Kiranya mereka memang pandai sesuaikan diri di mana-mana sahaja. Bak kata, masuk kandang kambing mengembek. Masuk kandang lembu, menguak. Masuk kandang harimau, tinggal tulang. Hahahaha…

“Tak apa… saya bayar.” Farid tetap berkeras.

Isma tidak mampu untuk menolak. Dia terima sahajalah, “terima kasih abang, errr… anney, eh, baiya.” Melihat pada penampilan lelaki itu, mungkin dia sudah lama tinggal di Malaysia. Pakaiannya pun sudah up to date. Tak macam lelaki Bangla yang dia tengok tadi. Siap dengan kasut berkilat mereka yang sudah boleh buat cermin.

Melihat Isma tergagap-gagap mengucapkan terima kasih, siap atur senarai ganti nama dari pelbagai bahasa lagi, Farid rasa nak tergelak. Dia kulum senyum dan terus berlalu sambil menggeleng. Nasiblah badan, kulit aku gelap. Makan hati, aku dengan budak perempuan ni. Entah dia ingat aku pun sama spesis dengan mamat Bangla tadi.